jpUf;Fws - ma;au;> tp. tp. v] (nrd;id guj;th[ Mr;rpukk)