fz;zPuhy; fhj;j gapu - mkuu; fy;tp (nrd;id thdjp gjpg;gfk, 1999)